Significado de Always


O que é Always



O significado de always é comumente associado somente à sempre. Sim, always significa sempre. Porém, nos dicionários há outros verbetes que são sinônimos de always, como:

-constantemente;

-invariavelmente;

-perpetuamente;

-uniformemente;

-continuamente;

-repetidamente.

            Always é um advérbio de tempo em inglês que preserva seu significado em cada um de seus sinônimos da tradução para o português.

            No inglês, há vários sinônimos para always. Os mais usuais são:

-every time;

-all the time;

-forever ou for ever.

            É comum o significado de always ser enfatizado pela repetição do ever, quando se usa o sinônimo forever. O resultado pode ser visto no seguinte exemplo:

-I will always love you (nome de um grande sucesso da cantora Whitney Houston – 1963 – 2012), que manteria seu significado, porém mais enfaticamente se modificado para I will love you forever and ever.

            Ever é o sinônimo mais próximo de always. Ambos fazem referência à uniformidade ou continuidade perpétua.

            Normalmente always significa ou implica numa repetição, que ocorre de maneira uniforme, contínua.

            Alguns significados do inglês derivados de always e seus respectivos significados em português:

-without exception – sem exceção;

-on every occasion – em qualquer ocasião;

-every time – todas as vezes;

-without end – sem fim;

-in any case – em qualquer caso.


Música – Always

            Lançada em 1994, a música always da banda Bon Jovi foi um grande sucesso do rock da década de 90, fazendo parte do álbum Cross Roads da banda, que compilava alguns de seus maiores sucessos e incluía como uma das canções inéditas, Always.

O significado de Always está na categoria Expressões Em Inglês

O que você achou deste artigo ?

Alquimia | Abraço | Always | Am e Pm Siglas